Duolingo教外语不靠行销,用机器学习掳获1.1亿用户的

环境圈新 申博sunbet988 421浏览
Duolingo教外语不靠行销,用机器学习掳获1.1亿用户的

「你们有多少人遇过填完网路表格以后,还得辨识这串歪七扭八的验证码?你们是不是觉得很烦?这东西就是我发明的!」验证码发明者 ,同时也是卡内基梅隆大学电脑科学教授 Luis von Ahn,总是能用这样的开场白夺得满堂彩。

Duolingo教外语不靠行销,用机器学习掳获1.1亿用户的
Duolingo 创办人 Luis von Ahn科技。」

Duolingo 也有和 Uber 之类的企业合作,提供司机的英语学习和测验。

Duolingo教外语不靠行销,用机器学习掳获1.1亿用户的
  Google ReCaptcha
把公司卖给 Google 的教授

早在 Duolingo 之前,Luis 便热衷于用科技处理语言,约 15 年前他发明了验证码,这项技术就迅速普及,不过他却感到一阵罪恶,如果输入一组验证码需要 10 秒,全球每天约输入 2 亿组验证码,「人类每天就浪费了大约 50 万小时在打这些烦人的验证码。」Luis 说。

所以新一代的验证码 ReCaptcha 就诞生了,他把图书数位化的工作,透过验证码外包给全人类,这样一来,验证码就不只是浪费时间的认证机制,还能利用真人辨识出图片档中模糊的文字,转为文字格式,转换成数位典藏。

一般情况电脑可以利用 OCR 技术辨认图片中清晰的文字,但过于老旧模糊的书籍,却常常无法辨识。ReCaptcha 验证码的使用者会看到两个单字,一个是对照组,就像原本的验证码一样有正确答案,另一个则是从某本书内页的影像,而你不知不觉中就帮它转成了数位型式。

没有多久,包括 Facebook 、 Twitter 在内的许多网站都换成了 ReCaptcha,现在每天大约可以完成 1 亿笔单字的数位化,一年约能累积成 250 万本书。后来 Luis 就把 ReCaptcha 卖给 Google,转向研究 Duolingo 这个点子,只因为他想「在教育领域为人类贡献些什幺。」

Duolingo教外语不靠行销,用机器学习掳获1.1亿用户的
(
怎幺教?怎幺留住用户?交给机器学习就对了

Luis 在卡内基梅隆大学的一位博士学生 Severin Hacker,加入了这个专案,一开始他们计画从语言学习书籍之类的资源,开始研究 app 开发,结果发现学界对于「怎幺学外语才有效」,根本没有共识。

身为工程师,他们乾脆决定加入机器学习技术,让使用者自己告诉他们什幺方式的学习成效最好:要不要先学动词再学形容词?什幺时候可以从单字进阶到句子?又该怎幺让人组合出更複杂的句子和对话?

而机器学习现在就成了 Duolingo 的主轴,从最有效的学习方法到抓住使用者的心,它不断地随着各种使用者、情境和文化改变,而这也是 Duolingo 成功突破 1 亿使用者里程碑的秘诀。

欢迎加入「Inside」Line 官方帐号,关注最新创业、科技、网路、工作讯息
Duolingo教外语不靠行销,用机器学习掳获1.1亿用户的

与本文相关的文章